Textbeispiele

• - Frank Sisma. Volevo solo...
  (فرانك سيسما) - (لا بأس يا (فرانك -
• - Qual è l'epicentro del sisma? - Ovunque.
  لذا، رات، ما مركز هذا الزلزال؟
• O uomini, temete il vostro Signore. Il sisma dell'Ora sarà cosa terribile.
  يا أيها الناس اتقوا ربكم إن زلزلة الساعة شيء عظيم
• O uomini , temete il vostro Signore . Il sisma dell' Ora sarà cosa terribile .
  « يا أيها الناس » أي أهل مكة وغيرهم « اتقوا ربكم » أي عقابه بأن تطيعوه « إنَّ زلزلة الساعة » أي الحركة الشديدة للأرض التي يكون بعدها طلوع الشمس من مغربها الذي هو قرب الساعة « شيء عظيم » في إزعاج الناس الذي هو نوع من العقاب .
• O uomini , temete il vostro Signore . Il sisma dell' Ora sarà cosa terribile .
  يا أيها الناس احذروا عقاب الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه ، إن ما يحدث عند قيام الساعة من أهوال وحركة شديدة للأرض ، تتصدع منها كل جوانبها ، شيء عظيم ، لا يُقْدر قدره ولا يُبْلغ كنهه ، ولا يعلم كيفيَّته إلا رب العالمين .
• Voi zucconi giocate ad acchiappino e a Manhattan si scatena un sisma del nono grado.
  أيها الأحمقان تلعبان البطاقات ومانهاتن تحصل على زلزال بدرجة 9.0
• Oggi, l'Istituto di Ricerca Sismica ha detto che il sisma... non indica l'attività vulcanica e non c'è motivo di allarmarsi.
  مؤسسة دراسة الزلازل" "...قالت اليوم، أن الهزّات الأرضيـّة لا تـُشير إلى وجود نشاط بركاني" "وليس هناك سبباً للإنزعاج
• Caltech ritiene che il mezzo Kilometro di voragine che attraversa Westwood ... ... ha rilasciato la maggior parte della tensione del sisma.
  كالتك" تعتقد أن الانشقاقات تزداد"