Textbeispiele

• - Ninja? - L'arte della dissimulazione.
  - النينجا؟ - فَنّ الإخفاءِ والمفاجأةِ.
• - Ci sta mentendo. La cenestesi e' un chiaro indicatore di dissimulazione, signor Dorf.
  أراهنكَ بجلستين أنّ السيّد يصل إلى الأطفال المعرّضين للخطر
• La sua intera esistenza si e' basata su dissimulazione e falsita'.
  ،حياته بأكملها .مستندة على الأختلاس والكذب
• Va bene. Forse sono abbastanza sveglia per cavarmela con una dissimulazione del genere.
  حسنا، ربما انا ماهرة بما يكفى
• E' vero che ha sempre finto di essere qualcun altro, tanto che l'arte della dissimulazione e della disonestà...
  محاولة إخفاء وتضليل ... - أعترض حضرة القاضي -
• Quella “guerra per scelta” divenne presto molto costosa,rispetto alla cifra di 60 miliardi di dollari inizialmente stimata,in un momento in cui l’incompetenza del colosso americano sifondeva con le dissimulazioni disoneste.
  وسرعان ما أصبحت حرب الاختيار تلك باهظة التكاليف ـ حيثتجاوزت مطالبها الستين مليار دولار في مستهل الأمر ـ في ظل العجزالهائل والبيانات الكاذبة غير الشريفة.