Textbeispiele

• -Stammi lontano, accattone!
  أعطينى دولار؟ - أبتعد عنى أيها المتشرد
• Via dai piedi, miserabili accattoni!
  أسرعوا أيها الشحاذون
• Via dai piedi, miserabili accattoni!
  يبدو الأمر كما لو أنهم فازوا بالحرب
• L'ho visto baciare quella surfista accattona.
  لقد رأيته يقبّل تلكَ الدّجاجة الحافية القدمين الرّاكبة للأمواج
• Stammi a sentire tu, miserabile accattone!
  إستمع أنت إلى يا إبن العاهرة
• Com'era, Abed? Un po' da accattoni?
  ما رأيك يا (عابد) ؟ هل كنت كالمتسولين ؟
• Per chi mi avete preso, per un accattone?
  ماذا تعتقدين بي؟ متسوّل؟
• Non ho mai visto un accattone del genere.
  .يا له من أبله
• Nessuno assumerebbe gli irlandesi che sono conosciuti come un mucchio di ladri e accattoni.
  على حساب وجودنا حفنة من اللصوص والمتسولين
• Voi non siete niente, siete solo accattoni che vivono della mia carne putrida
  إنكما لستما سوى زبّالين تعيشون بجانب جسمي المهترئ