Textbeispiele

• Tieni la testa di sbieco.
  إمسكه بميل
• Qui il raso è tagliato in sbieco.
  هنا الحرير يقطع بتحيز.
• Li affrontava di sbieco, da un'angolazione inconsueta.
  كان يهاجم المشكلة من جانبها من زاوية غريبة
• - La tagliamo sbieca, cosi quello che... - no, non è questo che ti avevo chiesto.
  جعلناها مائلة - ليس هذا ما طلبت -
• Se soltanto guardi di sbieco una di quelle cose, ti fa saltare all'altezza delle ginocchia.
  ألق نظرة فحسب إلى إحدى هذه الأشياء وأنت أحول، وستزيلك من الركبة
• - La tagliamo sbieca, cosi quello che... - No, non è questo che ti avevo chiesto.
  جعلناها مائلة - ليس هذا ما طلبت -
• Voglio che osserviate la faccia di Judy Ivey in tutta la scena... e come lancia occhiate di sbieco a Milton... non riuscendo a capire il senso di tutta quella sontuosità.
  ها هم كيفين، ماذا عن بضعة لقطات؟ ما شعورك أن تتولى أكبر محاكمة قتل في نيويورك؟