Textbeispiele

• Io rimasi... attonito.
  "لقد كنتُ... مذهولاً"
• - lo sono attonito. E tu?
  انا عاجز ماذا عنك
• Mi lasci semplicemente attonito, come sempre.
  .أنت فقط أدهشتنى، كعادتك
• Il tuo attonito silenzio è molto rassicurante.
  صمتك المهيب مطمئن للغاية
• Immagino di no dallo sguardo attonito che hai.
  أعتقد لا , من الصدمة الظاهرة على محيّاك
• Il conquistatore viaggiava su un carro trionfale... ...e i prigionieri attoniti camminavano incatenati davanti a lui.
  .... الفاتح يركب فى عربة النصر والأسرى المكبلون بالسلاسل .... يتحركون أمامه
• Sono passato davanti ai vicini attoniti e ho attraversato la strada.
  ومررتُ من خلال الجيران .المُحدّقين وعبرتُ الشارع
• Un incidente, causato da un pirata della strada, che ha lasciato attonita la comunita'.
  بعد حادث صدم و هرب بالسيارة ترك المجتمع مذهولا
• [E dopo aver fornito agli attoniti abitanti di Dville..] [..un rapido sommario degl i eventi del la sera prima..]
  وبعد تَزويدهم بملخص سريع عن الأحداث في المساء السابقِ ،إلى سكان دوجفي المندهشون
• Quando qualcosa e' niente, la reazione naturale e' quella di indovinare il colore della carta da pacco usata e poi piombare in un silenzio attonito?
  (أجل، حين يكونُ شيءٌ ما (لا شيء فالردّ الطبيعي هو أن تحزر لون الورق الذي يلفّه