Textbeispiele

• Tre lati disuguali.
  ثلاثة أضلاع غير متساوي
• Quando disegnate una figura femminile, cominciate da una lunga linea verticale divisa in due parti disuguali.
  عند رسم شكل الأنثى إبدأ بخط عامودي طويل تقسم إلى قسمين غير متساويين
• La seconda domanda che si pone Acemoglu è se ci siano delleprove a dimostrazione del fatto che la distribuzione del redditonegli Stati Uniti è peggiorata negli ultimi anni ’90, portando ipolitici ad allentare le regole dei prestiti alle persone che“rimanevano indietro”. I redditi sono senza dubbio diventati semprepiù disuguali negli ultimi 40 anni, ma i tempi non coincidonoaffatto con questo contesto.
  ثم يتساءل أسيموجلو عما إذا كان هناك من الأدلة ما يشير إلىأن سوء توزيع الدخول في الولايات المتحدة قد تفاقم في أواخر تسعينياتالقرن العشرين، على النحو الذي دفع الساسة إلى الاستجابة بتخفيفالقيود على القروض المقدمة لأشخاص كانوا "متأخرين عن الركب"؟ الواقعإن الدخل في الولايات المتحدة أصبح أقل عدالة على مدى الأعوامالأربعين الماضية، ولكن التوقيت لا يتناسب مع هذه القصة علىالإطلاق.