Textbeispiele

• Vorrei sculacciarlo fino a farlo divenir paonazzo.
  أود صفع أضواء النهار بعيدا عنه
• Non arrabbiarti. Diventi paonazza quando ti arrabbi.
  وجهك يتحول إلى الأحمر عندما تغضبين
• Te l'ho detto, padrona: erano paonazzi dal gran bere,
  أخبرتك يا سيدتي, كانوا ثائرين من فرط الشرب
• A una vecchia paonazza e rabbiosa, lo sappiamo bene.
  .لإمرأة حادة الطِباع مُحمرة الوجه كبيرة السّن نعم، نحن نعلم
• O quando diventa rossa perche' vuole avere l'ultima parola. Ma dai! Tutti adorano Rayyan la paonazza.
  أنا أعتبره "إخفاقاً" في ارتداء الحجاب - أجل، كانت مضحكة في المرات الثلاث الأولى -
• Era diventato... paonazzo, sai come diventa quando si arrabbia, no? Ero convinto che io avrebbe ucciso.
  مع الغضب، ظننت أنه سيقتله
• Mi ha raccontato che da bambino, se non riusciva ad averla vinta, si buttava per terra, scalciava e diventava paonazzo.
  أخبرتنى أنك فى صغرك كنت عندما لاتحصل على ما تريد ترتمى على الأرض وتضرب بقدميك ويحمر وجهك
• Per un Escoffier e un Monsieur Careme ci sono mille sguatteri che prendono ordini da una vecchia rabbiosa e paonazza.
  "أمام كل "إسكوفيير" و "مسيو كريم هنالك ألف من المُستعبدين (إسكوفيير و مسيو كريم هما من أشهر الطهاة الفرنسيين على الإطلاق) يتلقون الأوامر من إمرأة حادة الطباع مُحمرة الوجه كبيرة السّن
• Un titolo coniato in tutta fretta per coprire i visi paonazzi quando una Lancaster di alto lignaggio giacque con un ignobile plebeo, se ben ricordo!
  لقب إختُلِقَ على عجل لتغطية الحرج عندما ضاجعت سيدة شريفة النسب .رجل حقير من العامة، كما أتذكر