Textbeispiele

• Così è stato tuo fratello a farti conciare così? Già.
  أخوك فعل بك هذا ؟
• La rissa doveva conciare male lui, non te.
  إن لم أقف مع صديقي ؟ كان المفترض أن يتشاجروا معه وليس معك
• Non e' il massimo farsi conciare cosi' durante un appuntamento.
  لكم يُؤلمني إبراحي .ضرباً في موعدٍ غراميّ
• Siete pronti a conciare per le feste qualche ernia?
  هل أنتم مستعدون للإبداع في عملية الفتق؟
• E' stato divertente conciare per le feste quei tipi, ma...
  . لقد كان ممتعاً ضرب هؤلاء الشبان
• Quindi deve raccogliere... e conciare le pelli molto in fretta.
  لذا عليه انتزاع ودبغ الجلود بسرعة عالية
• Mi sono fatto conciare per le feste e voi tornate a mani vuote?
  بُرّحتُ ضرباً وعدتم خاوي الوفاض؟
• Spero non sia stata lei a conciare la faccia di mio figlio in quel modo.
  آمل أنك لم تفعلي هذا بوجه ابني
• Sai quel gioco che fanno i bambini, "il mio papa' puo' conciare per le feste il tuo?"
  ...هل تعرفين تلكَ اللعبة التي يلعبها الأطفال "يمكن لوالدي أن يشبع والدك ضرباً؟"
• Non sappiamo cosa gli sia successo, cosa faccia per conciare cosi' la loro pelle e cosa diavolo ci guadagni.
  ،لا نعرف ما حلّ بهم ،و لا ما يفعله ليجعل جلودهم هكذا .و لا ما يحصل عليه من هذا