Textbeispiele

• Stuart Lagrange, alta commissione delle Nazioni Unite per la temperatura dell'acqua e sofisticazione alimenti.
  .تستخدم المحفظة .تشرب من ستاربكس وما هذا؟
• E ' stato provato che riesce ad alleviare il dolore senza sofisticazioni...
  لقد ثبت أنه يخفف الألم بشكل طبيعي
• Come fanno a raggiungere il livello di informazione e di sofisticazione che dimostrano?
  . . . كيف يحقق الإحتكاريين مستوى الإستخبارات و التطور التي يظهرونها ؟
• Un altro svantaggio dei derivati è che richiedono un altogrado di sofisticazione –sia tecnico che politico.
  ومن العيوب الأخرى التي تتسم بها مثل هذه المشتقات أنها تتطلبدرجة عالية من التمرس ــ على الصعيدين التقني والسياسي.
• C'è una progressione... un... aumento del livello di sofisticazione criminale che suggerisce che... capisce l'operato della polizia e conosce la criminologia.
  .هناك تطور بعمله ،وزيادة مستوي الحَيْطة الـإجرامية تُشير إلي انه علي علم بعمل الشرطة .وعلم الـإجرام
• Questi virus, apparentemente sviluppati dagli Stati Uniti e Israele per smantellare il programma nucleare iraniano, hanno unlivello di sofisticazione ben oltre ciò che è noto.
  إن مثل هذه الفيروسات، والتي من الواضح أنها من إنتاجالولايات المتحدة وإسرائيل لتعطيل البرنامج النووي الإيراني، تجسدمستوى جديداً من التطور يفوق كل ما شهدناه من قبل.