اختصر {astratta}