Textbeispiele

• Gli elettori rifiutano visioni pessimistiche.
  أتعلم ، الناخبين لا يستجيبون الى الكآبة والقدر الغاشم
• Ho una visione pessimistica della vita.
  لدي وجهة نظر متشائمة في الحياة
• Pensavo fosse solo una... pessimistica visione medievale.
  لابد أن بها مهالك من القرون الوسطى
• A differenza di molti personaggi pessimistici... . - ...
  وهو الشيء النادر جدًا
• Gli elettori rifiutano visioni pessimistiche. -Preferiscono messaggi più positivi.
  تَعْرفُ، أنت كان يُمكنُ أنْ تَجْعلَ لكن إذا أنت مَا أَخذتَ مِنْ ي
• Mi piace. “Si osservano spesso atteggiamenti... ...antisociali e generalmente pessimistici.“
  يَروقني هذا - الاختلاف الاجتماعي - وتشائم الطبع العام هو المسيطر على الحالة
• lascia che ti privi delle tue prospettive pessimistiche.
  دعني أحررك من نظرتك التشاؤمية
• È una visione del mondo un po' troppo pessimistica.
  .هذه نظرة متشائمة جدا
• Non considero il mio stato d'animo come una qualche pessimistica visione del mondo.
  لا أرى وجهة نظري كوجهة نظر متشائمه للعالم
• In effetti, è proprio questa logica che mi ha portato afare una previsione molto pessimistica in un ampio discorso tenutoa Singapore il 19 agosto 2008, un mese prima che fallisse la Lehman Brothers.
  الواقع أن هذا المنطق على وجه التحديد هو الذي قادني إلىإعطاء توقعات مظلمة للغاية في خطاب حظي بتغطية واسعة في سنغافورة فيالتاسع عشر من أغسطس/آب 2008، قبل انهيار ليمان براذرز بشهر.