سقم {malata}