relevante Überetzungen

• grugeoir (n.) , {instruments et machines}
  مِلْقَط يَسْتَعْمِله الزَجَّاج لِقَرْض أطْرَاف الزُّجَاج
  mehr ...
• hydrocarbure (n.) , {Chemie}
  مُرَكَّب كِيميَائِيّ مُرَكَّب مِنْ الْهَيْدُرُوجِين وَالْكَرْبُون {كمياء}
  mehr ...
• la longue-vue (n.) , f
  زجاج
  mehr ...
• glace (n.) , {ind.}
  زُجَاج {صناعة}
  mehr ...
• verrier (n.) , {professions}
  زَجَّاج
  mehr ...
• vitrier (n.) , {professions}
  زَجَّاج
  mehr ...
• glacier (n.) , {professions}
  زَجَّاج
  mehr ...
• la vitre (n.) , f
  زجاج
  mehr ...
• el verre (n.) , m, {min.}
  زجاج {تعدين}
  mehr ...
• hialophagie Med
  اكل الزجاج طب
  mehr ...
• soufflage (n.) , {ind.}
  نَفْخ الزُّجَاج {صناعة}
  mehr ...
• glacier (n.) , {professions}
  صانِعُ الزُّجاج
  mehr ...
• el vitrage (n.) , m
  لوح الزجاج
  mehr ...
• essuie-verres (n.) , {ménage}
  مِمْسَحَة الزُّجَاج
  mehr ...
• la cristallerie (n.) , f
  مصانع الزجاج
  mehr ...
• verrerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الزُّجَاج {صناعة}
  mehr ...
• carreau (n.) , {arch.}
  زُجَاجٌ النَّافِذَةِ {هندسة}
  mehr ...
• vitrer (v.)
  زَوَّدَ بِالزُّجَاج
  mehr ...
• vitré (adj.)
  مُزَوَّدٌ بِالزُّجاج
  mehr ...
• vitrage (n.) , {arch.}
  تَزْوِيدٌ بِالزُّجَاج {هندسة}
  mehr ...
• verrier (n.) , {professions}
  صانِعُ الزُّجاج
  mehr ...
• vitrier (n.) , {professions}
  صانِعُ الزُّجاج
  mehr ...
• chanfreiner (v.)
  شَطَبَ حافَّةَ الزُّجَاج
  mehr ...
• el vitrage (n.) , m
  لوح زجاج في شباك
  mehr ...
• el monocle (n.) , m
  نظارة أحادية الزجاج
  mehr ...
• obsidienne (n.) , {Geologie}
  زُجَاجٌ بُرْكانِيٌّ أَسْوَد {جيولوجيا}
  mehr ...
• vitrification (n.) , {ind.}
  تَحْوِيلٌ إلى زُجَاج {صناعة}
  mehr ...
• vitreux (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الزُّجَاج
  mehr ...
• vitrifié (adj.) , {ind.}
  مُحَوَّلٌ إلى زُجَاج {صناعة}
  mehr ...
• crystalophobie Med
  رهاب شظايا الزجاج طب
  mehr ...

Textbeispiele

• Minéral. C'est un mélange de verre, carbone et basalte.
  جماد , مركب من الزجاج والكربون والبازلت
• J'ai remonté le temps ! Même ainsi, trouver un vitrier un dimanche n'est pas facile. Tu as remonté le temps pour moi ?
  لكن حتى مع السفر عبر الزمن طلب مركبي الزجاج يوم الأحد صعب جدا
• Les déchets d'équipements électriques et électroniques sont caractérisés comme déchets dangereux au titre de la Convention lorsqu'ils contiennent des éléments tels que accumulateurs et autres batteries, commutateurs à mercure, verre provenant de tubes à rayon cathodique et autres types de verre activé, condensateurs contenant des diphényles polychlorés (PCB) ou lorsqu'ils sont contaminés par du cadmium, du mercure, du plomb ou des diphényles polychlorés.
  وتُعَدّ النفايات الإلكترونية خطرة بمقتضى الاتفاقية عندما تحتوي على مكوّنات مثل المراكم وغيرها من البطاريات، والمفاتيح ذات الموصلات الزئبقية، وزجاج الأنابيب المركبة عن طريق أشعة الكاثود وغيره من أنواع الزجاج المنشط، ومكثّفات ثنائي الفينيل متعدد الكلورة أو الملوَّثة بالكادميوم أو الزئبق أو الرصاص أو ثنائي الفينيل المتعدد الكلورة.
• A1180 Assemblages électriques et électroniques usagés ou sous forme de débris contenant des éléments tels que les accumulateurs et autres batteries mentionnés sur la liste A, les rupteurs à mercure, les verres provenant de tubes à rayons cathodiques et d'autres verres activés et condensateurs à PCB, ou contaminés par les constituants cités à l'annexe I (cadmium, mercure, plomb, biphényles polychlorés, etc.) dans une proportion telle qu'ils puissent posséder l'une quelconque des caractéristiques citées à l'annexe III (voir rubrique correspondante de la liste B [B1110])
  A1180 النفايات الناجمة عن عمليات التجميع الكهربائية والإلكترونية أو الخردة(1) المحتوية على عناصر من المراكم والبطاريات الأخرى المدرجة في القائمة ألف، والمفاتيح ذات الموصلات الزئبقية، وزجاج الأنابيب المركبة عن طريق أشعة الكاثود وغيره من أنواع الزجاج المنشط ومكثفات ثنائي الفينيل متعدد الكلورة؛ أو الملوثة بالعناصر المدرجة في المرفق الأول (مثل الكادميوم، الزئبق، الرصاص، وثنائي الفينيل متعدد الكلورة) بالقدر الذي يجعلها تكتسب أي خاصية من الخصائص الواردة في المرفق الثالث (لاحظ البند المدخل ذات الصلة في القائمة باء [B1110])