Bien que respectant complètement le fait que chaque Haute Partie contractante soit responsable de la mise en œuvre du Protocole V, le Service de l'action antimines de l'ONU estime qu'une base de données conçue pour recevoir les demandes d'assistance faciliterait la mise en œuvre des articles 7 et 8 du Protocole.
ولئن كانت دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام التابعة للأمم المتحدة تحترم تماماً كون كل طرف من الأطراف المتعاقدة السامية مسؤول عن تنفيذ البروتوكول الخامس، فإنها تعتقد أن من شأن قاعدةالبياناتالمصمَّمة لتلقي طلبات المساعدة أن تيسر تنفيذ المادتين 7 و8 من البروتوكول.