relevante Überetzungen

• multifocal (adj.)
  متعددة الاهتمامات
  mehr ...
• polyglotte (adj.)
  ذو معرفة بلغات متعددة
  mehr ...
• panacher (v.) , {arts}
  لَوَّنَ بِأَلْوَان مُتَعَدِّدَة
  mehr ...
• polysyllabe (n.) , {lang.}
  كَلِمَةٌ مُتَعَدِّدَةُ المَقَاطِع {لغة}
  mehr ...
• hallucination multisensorielle Med
  هلوسة حسية متعددة طب
  mehr ...
• colorier (v.) , {arts}
  لَوَّنَ بِأَلْوَان مُتَعَدِّدَة
  mehr ...
• marine (n.) , {mar.}
  فُنُونُ الْبَحْرِيَّة {عِلْمُ الْمِلَاحَة الْبَحْرِيَّة}، {بحرية}
  mehr ...
• beaux-arts (n.) , {arts}
  الفُنُونُ الجَمِيلَة
  mehr ...
• el conservatoire (n.) , m
  مدرسة فنون
  mehr ...
• artistique (adj.)
  مولع بالفنون
  mehr ...
• artiste (adj.)
  مولع بالفنون
  mehr ...
• dilettante (n.) , mf
  محب للفنون
  mehr ...
• el mécène (n.) , m
  الراعي للفنون والآداب
  mehr ...
• el karaté (n.) , m
  نوع من أنواع الفنون القتالية اليابانية
  mehr ...
• la égyptologie (n.) , f
  علم الفنون والحضارة المصرية القديمة
  mehr ...
• intégralité (n.)
  كُلِّيَّة
  mehr ...
• la globalité (n.) , f
  كلية
  mehr ...
• la totalité (n.) , f
  كلية
  mehr ...
• universalité (n.)
  كُلِّيَّة
  mehr ...
• totalement (adv.)
  كلية
  mehr ...
• néphro- {affixe; Affixation}
  كُلْيَة
  mehr ...
• entièrement (adv.)
  كلية
  mehr ...
• la intégrité (n.) , f
  كلية
  mehr ...
• la école (n.) , f
  كلية
  mehr ...
• el rein (n.) , m, {ant.}
  كلية {تَشْرِيح}، {تشريح}
  mehr ...
• el rognon (n.) , m
  كلية
  mehr ...
• el collège (n.) , m
  كلية
  mehr ...
• surrénal (adj.) , {Bio.}
  مُجَاوِرٌ لِلْكُلْيَةِ {بيولوجيا}
  mehr ...
• el prévôt (n.) , m
  رئيس كلية
  mehr ...
• omniscience (n.) , {Relig.}
  كُلِّيَّة الْعِلْم {دين}
  mehr ...

Textbeispiele

• Tableau 11 Inscriptions dans les universités et les établissements d'enseignement supérieur 2000-2001 et 2003-2004
  الجدول 11 - التحاق الطلبة بالجامعات وكليات الفنون المتعددة، 2000/2001-2003/2004
• On constate que, dans les établissements d'enseignement supérieur, les jeunes femmes tendent à suivre un enseignement littéraire plutôt que scientifique comme le montre le tableau 10.
  والاتجاه السائد في كلية الفنون المتعددة يتمثل في استمرار وجود عدد كبير من الفتيات يقوم بتلقي الدراسات في الفنون، لا في العلوم، كما يتبين من الجدول 10.
• Tableau 10 Inscriptions dans les établissements d'enseignement supérieur (disciplines littéraires et scientifiques) (Programmes universitaires) troisième cycle 2001-2002 et 2002-2003
  الجدول 10 - الالتحاق بدراسة الفنون والعلوم في كلية الفنون المتعددة (برامج الدبلوم الوطني العالي في المرحلة الجامعية)، 2001/2002-2002/2003