relevante Überetzungen

• el sénat (n.) , m
  مجلس الشيوخ
  mehr ...
• sénateur (n.) , m, f
  عضو مجلس الشيوخ {sénatrice}
  mehr ...
• sénateur (n.) , {Pol}
  عُضْو ( في ) مَجْلِسِ الشُّيُوخ {سياسة}
  mehr ...
• sénatorial (adj.) , {Pol}
  مُتَعَلِّقٌ بِعُضْوِ مَجْلِسِ الشُّيُوخ {سياسة}
  mehr ...
• el sénat (n.) , m
  الشيوخ
  mehr ...
• el organisme (n.) , m, {ant.}
  عضوية {أحياء إلخ}، {تشريح}
  mehr ...
• gérontophilie Med
  اشتهاء الشيوخ طب
  mehr ...
• el toner (n.) , m
  الصبغة العضوية
  mehr ...
• gérontocratie (n.)
  حُكْم الشُّيُوخ
  mehr ...
• el lipide (n.) , m
  مادة دهنية عضوية
  mehr ...
• gériatre (n.) , {professions}
  طَبِيبُ الشَّيْخُوخَةِ أَوْ الشُّيُوخ
  mehr ...
• cénéstopathie Med
  مرض الحسية العضوية طب
  mehr ...
• presbytérianisme (n.) , {Relig.}
  نِظامُ شُيُوخِ الكَنِيسَة {دين}
  mehr ...
• résine (n.) , {Botanik}
  مادَّةٌ عُضْوِيَّةٌ صَمْغِيَّة {نبات}
  mehr ...
• sénatorial (adj.)
  خاص بمجلس الشيوخ {sénatoriale}
  mehr ...
• la histologie (n.) , f
  علم الأنسجة العضوية الحية
  mehr ...
• pénicilline (n.) , {Med}
  مادَّةٌ عُضْوِيَّةٌ تُسْتَعْمَلُ كَمُضادٍّ لِلبَكْتِرْيَا {طب}
  mehr ...
• vitamine (n.) , {Bio.}
  مادَّةٌ عُضْوِيَّةٌ ضَرُورِيَّةٌ لإِتْمامِ التَّغْذِيَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• amblyopie (n.) , {Med}
  إِظْلَام الْبَصَر مِن غَيْر عِلَّة عُضْوِيَّة ظَاهِرِيَّة {طب}
  mehr ...
• anatomie (n.) , {Bio.}
  عِلْم يَبْحَث فِي تَرْكِيب الْأَجْسَام الْعُضْوِيَّة وَمَعْرِفَة أَجْزَائِهَا الْمُخْتَلِفَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• la assemblée (n.) , f
  مجلس
  mehr ...
• la planche (n.) , f
  مجلس
  mehr ...
• sédentaire (n.) , mf
  مجلس
  mehr ...
• la carrosserie (n.) , f
  مجلس
  mehr ...
• el montage (n.) , m
  مجلس
  mehr ...
• el corps (n.) , m
  مجلس
  mehr ...
• el comité (n.) , m
  مجلس
  mehr ...
• placier (n.) , m, f
  مجلس {placière}
  mehr ...
• la nef (n.) , f
  مجلس
  mehr ...
• la planchette (n.) , f
  مجلس
  mehr ...

Textbeispiele

• - Sénateur ? - Sénateur !
  !عضو مجلس الشيوخ؟ - !عضو مجلس الشيوخ -
• - Le sénateur ?
  عضو مجلس الشيوخ؟
• Vous voulez dire le député ?
  أتقصد عضو مجلس الشيوخ؟
• Senateur Nick Fadden.
  عضو مجلس الشيوخ: نيك فادين
• - J'ai une carte de condoléances pour la veuve du sénateur Reeve.
  لأرملة عضو مجلس الشيوخ ريفييز
• - Oui. - Sénateur Doyle.
  - عضو مجلس الشيوخ (دويل) - توقّفي.
• Mais pourquoi pas un sénateur ?
  ماذا عن عضو مجلس شيوخ ؟
• Vous avez bien dit que vous êtes député ?
  عضو مجلس الشيوخ، كما قلت؟
• Vous avez entendu le député.
  لقد سمعت عضو مجلس الشيوخ
• L'honorable sénateur est très inquiet.
  إن عضو مجلس الشيوخ الموقّر قلقٌ جدًا