relevante Überetzungen

• normalisation (n.) , {Wirt}
  تَوْحِيد الْمُنْتَجَات الصِّنَاعِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• distillateur (n.) , {professions}
  صَانِع الْمُنْتَجَات النَّاتِجَة عَن التَّقْطِير
  mehr ...
• arracheuse (n.) , {instruments et machines}
  قلَّاعَة زِرَاعِيَّة
  mehr ...
• amodiateur (n.) , {Landwirt.}
  مُؤَجِّرأَرْض زِرَاعِيَّة {زراعة}
  mehr ...
• assolement (n.) , {Landwirt.}
  مُنَاوَبَة زِرَاعِيَّة {زراعة}
  mehr ...
• la déflagration (n.) , f
  آفة زراعية
  mehr ...
• affermage (n.)
  إِجَارَة زِرَاعِيَّة
  mehr ...
• el soufflage (n.) , m
  آفة زراعية
  mehr ...
• fermage (n.) , {Landwirt.}
  إِجَارَة زِرَاعِيَّة {زراعة}
  mehr ...
• la soufflerie (n.) , f
  آفة زراعية
  mehr ...
• el dépérissement (n.) , m
  آفة زراعية
  mehr ...
• la agronomie (n.) , f
  هندسة زراعية
  mehr ...
• amodiation (n.) , {Landwirt.}
  إِجَارَة زِرَاعِيَّة {زراعة}
  mehr ...
• amodiataire (n.) , {Landwirt.}
  مُسْتَأْجِر أَرْض زِرَاعِيَّة {زراعة}
  mehr ...
• agronome (n.) , {professions}
  الْمُتَخَصِّص فِي الْعُلُوم الزِّرَاعِيَّة
  mehr ...
• bail rural {Recht}
  إجارة الأراضي الزراعية {قانون}
  mehr ...
• carotte (n.) , {Botanik}
  بَقْلَة عُسْقُولِيَّة زِرَاعِيَّة مِن الفَصِيلَة الْخَيْمِيَّة {نبات}
  mehr ...
• colocase (n.) , {Botanik}
  بَقْلَة زِرَاعِيَّة تًؤْكَل دَرَانَتها مَطْبُوخَة {نبات}
  mehr ...
• taro (n.) , {Botanik}
  بَقْلَة زِرَاعِيَّة تًؤْكَل دَرَانَتها مَطْبُوخَة {نبات}
  mehr ...
• estragon (n.) , {Botanik}
  بَقْلَة زِرَاعِيَّة مُعَمِّرَة لَهَا أَوْرَاق تُؤْكَل وَهِي خَضْرَاء {نبات}
  mehr ...
• la industrie (n.) , f, {ind.}
  صناعة {صناعة}
  mehr ...
• la monnaie (n.) , f
  تحويل
  mehr ...
• el change (n.) , m
  تحويل
  mehr ...
• el changement (n.) , m
  تحويل
  mehr ...
• el central (n.) , m
  تحويل
  mehr ...
• la fabrication (n.) , f
  الصناعة
  mehr ...
• la révulsion (n.) , f
  تحويل
  mehr ...
• el transfert (n.) , m
  تحويل
  mehr ...
• la transfusion (n.) , f
  تحويل
  mehr ...
• la translation (n.) , f
  تحويل
  mehr ...

Textbeispiele

• Récemment, ses activités de promotion des investissements ont porté sur trois domaines principaux : élaboration et promotion de projets d'investissement dans les biotechnologies (Cuba), l'industrie automobile (Colombie), et l'agro-industrie et l'industrie pharmaceutique (Ghana, Nigeria et République-Unie de Tanzanie); formation du personnel national et mise en place de réseaux locaux chargés de déterminer et d'évaluer les entreprises et les projets dans des pays comme l'Équateur, le Ghana, le Malawi et le Nigeria; étude portant sur les investisseurs étrangers dans 10 pays d'Afrique subsaharienne visant à évaluer leurs motivations, leur performance, leurs perceptions et leurs projets pour l'avenir afin de contribuer au renforcement des capacités et à l'élaboration de stratégies pour les institutions nationales au service des investisseurs étrangers, complétée par une analyse comparative de la compétitivité réalisée d'abord au Kenya et au Nigeria dans le secteur pharmaceutique et dans l'agro-industrie.
  وتشمل أنشطة ترويج الاستثمار الحديث ثلاثة مجالات رئيسية: وضع مشاريع الاستثمار في ميدان التكنولوجيا الحيوية والترويج لها (كوبا)، وصناعة السيارات (كولومبيا)، والصناعات الزراعية وصناعات الأدوية (جمهورية تنزانيا المتحدة وغيانا ونيجيريا)؛ وتدريب الموظفين الوطنيين وتكوين الشبكات المحلية للمؤسسات ووصف مشاريع وتقييمها من أجل بلدان تشمل إكوادور، وغانا، وملاوي، ونيجيريا؛ وإجراء عملية مسح للمستثمرين الأجانب في 10 بلدان تقع جنوب الصحراء الكبرى لتقييم دوافعهم وأدائهم وملاحظاتهم وخططهم المستقبلية باعتبارهم مدخلا في بناء القدرات ووضع الاستراتيجيات من أجل المؤسسات الوطنية التي تخدم المستثمرين الأجانب، مع تزويدها بعملية قياس للقدرة التنافسية، وقد بدأت هذه العملية أولا من أجل كينيا ونيجيريا في قطاعي صناعة الأدوية وتحويل المنتجات الزراعية.