Keine exakte Übersetzung gefunden für خسارة الحياة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خسارة الحياة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Personne ne minimise la perte d'une vie humaine.
    لا احد يقلل من قيمة خسارة حياةِ انسانِ هنا... ألفريد
  • Personne ne minimise la perte de vies humaines.
    لا احد يقلل من قيمة خسارة حياةِ انسانِ هنا... ألفريد
  • Ma campagne ne vaut pas la peine de perdre la vie d'une autre personne. J'ai pris ma décision.
    حملتي لا تستحق خسارة حياة انسان آخر اتخذت قراري
  • On revient au but de notre présence ici. Le deuil et le changement de vie.
    ...بالعودة لما نحن هنا الخسارة وتغيير الحياة
  • Mais je ne prétends pas savoir ce que tu ressens.
    الخساره هى جزء من الحياه
  • Nous pouvons difficilement accepter les pertes en vies humaines et les blessures résultant des accidents de la route, d'autant plus que nous savons qu'elles sont évitables.
    ومن العسير قبول خسارة الحياة البشرية وحالات الإعاقة التي تسببها الحوادث الناجمة عن حركة المرور على الطرق، وخاصة مع العلم بأنه يمكن منع هذه الحوادث.
  • Mais maintenant tu as une vie qui n'est pas du gâchis.
    لكن الآن لديك حياة ليست خسارة
  • Au-delà des pertes terribles en vies humaines, le raz-de-marée dans l'océan Indien a eu des répercussions très lourdes sur l'économie des pays touchés en Asie du Sud et a causé des dommages se chiffrant à des milliards de dollars des États-Unis.
    وإلى جانب هذه الخسارة المروعة في الحياة، أثرت ظاهرة تسونامي تأثيراً كبيراً على الاقتصادات الوطنية للبلدان المتضررة في جنوب آسيا وتسببت في خسائر تُقدَّر بملايين الدولارات الأمريكية.
  • Mary, tu as eu ton lot d'épreuves, et on ne veut pas que tu perdes ton fils aux étrangers.
    لقد حصلت على أكثر من نصيبك من الخسارة , في هذه الحياة و لا أحد فينا يريد رؤيتك تخسرين إبنك من أجل شخص ما
  • Les deux démarches, fondées l'une sur le dédommagement et l'autre sur la protection, sont antagoniques, qu'il s'agisse du bénéficiaire (les héritiers ou la victime), de l'intention (réparer une perte ou sauver une vie) ou du moment (après ou avant le décès).
    وهما يختلفان من حيث الجهة المستفيدة (الورثة إزاء الضحية)، وماهية النوايا (التعويض عن الخسارة إزاء إنقاذ حياة شخص ما)، والتوقيت (بعد الوفاة عوضا عن قبل الوفاة).