Keine exakte Übersetzung gefunden für خسائر مثبتة
Übersetzen Französisch Arabisch خسائر مثبتة
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
dégâts (n.)mehr ...
-
victimes (n.)mehr ...
-
pertes (n.)mehr ...
-
ancre (n.) , {construction mécanique}mehr ...
-
cantilever (n.) , {ind.}mehr ...
-
heurtoir (n.) , {instruments et machines}mehr ...
-
marteau (n.) , {instruments et machines}mehr ...
Textbeispiele
-
Le processus de la Convention pourrait favoriser l'examen de mesures ou mécanismes d'assurance d'un bon rapport coût-efficacité, qui puissent être adaptés à la situation particulière de communautés et de groupes de pays vulnérables, comme les petits États insulaires en développement: mécanismes novateurs de transfert des risques, prévoyant par exemple un partage multinational des risques; mécanismes régionaux de réassurance; fonds utilisables en cas de catastrophe liés aux marchés internationaux de capitaux; fonds nationaux/régionaux utilisables en cas de catastrophe soutenus financièrement par la communauté internationale; microassurance; partenariats entre le secteur public et le secteur privé; délivrance de crédits d'émission de carbone en échange d'un appui en matière d'assurance; produits dérivés «météorologiques» prévoyant des paiements en fonction de seuils météorologiques et non de pertes avérées.وقد تشمل هذه المبادرات وضع آليات ابتكارية لنقل المخاطر مثل آليات تجميع المخاطر في عدة دول، ومرافق إعادة التأمين الإقليمية؛ وصناديق الكوارث المرتبطة بالأسواق المالية الدولية؛ وصناديق الكوارث الوطنية/الإقليمية التي يدعمها المجتمع الدولي مالياً؛ والتأمين الصغير؛ والشراكات بين القطاع الخاص والعام؛ واستحداث أرصدة الكربون مقابل دعم التأمين؛ ووسائل الحماية من التقلبات الجوية التي تقدم مدفوعات من أجل التصدي للتقلبات المناخية بدلاً من التصدي للخسائر المثبتة.