Keine exakte Übersetzung gefunden für جعل متناسبا
Übersetzen Französisch Arabisch جعل متناسبا
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
créer (v.)mehr ...
- mehr ...
-
appointements (n.)mehr ...
-
honoraire (n.)mehr ...
-
susciter (v.)mehr ...
-
hanneton (n.) , {insectes}mehr ...
-
fixer (v.)mehr ...
-
faire (n.)mehr ...
-
escarbot (n.) , {insectes}mehr ...
-
mettre (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
rendre (v.)mehr ...
-
scarabée (n.) , {insectes}mehr ...
-
nommer (v.)mehr ...
-
vitrer (v.)mehr ...
-
répertorier (v.)mehr ...
-
effranger (v.) , {vêtements}mehr ...
-
draper (v.) , {vêtements}mehr ...
-
délimiter (v.)mehr ...
-
boutonner (v.) , {vêtements}mehr ...
-
borner (v.)mehr ...
-
borné (adj.)mehr ...
-
basané (adj.) , {couleurs}mehr ...
-
rafraîchi (adj.)mehr ...
-
franger (v.) , {vêtements}mehr ...
-
frappé (adj.)mehr ...
-
lisière (n.)mehr ...
-
limite (n.)mehr ...
-
pensionner (v.)mehr ...
Textbeispiele
-
Comment l'État partie fait-il en sorte que cette indemnisation soit proportionnée à la gravité de la violation et du préjudice subi, conformément aux normes internationales? L'ordonnance portant mise en œuvre de la Charte, en particulier l'article 45, ira-t-elle à l'encontre de l'obligation qui incombe à l'État partie d'identifier et de poursuivre les responsables, et de leur infliger des peines proportionnées à leurs actes?وكيف تتدبر الدولة الطرف أمر جعل التعويض متناسباً مع جسامة الانتهاك والضرر الواقع وفقاً للمعايير الدولية؟ وهل الأمر التنفيذي، ولا سيما المادة 45 منه، يتنافى مع الالتزام الواقع على عاتق الدولة الطرف بأن تحدد هوية المسؤولين وتحاكمهم وتُصدِر بحقهم عقوبات متناسبة مع أفعالهم؟