relevante Überetzungen

• précieusement (adv.)
  بِعِنَايَة
  mehr ...
• soigneusement (adv.)
  بعناية
  mehr ...
• consciencieusement (adv.)
  بعناية
  mehr ...
• calligraphier (v.) , {arts}
  نَسَخَ بِعِنَايَةٍ
  mehr ...
• mature (adj.)
  مدروس
  mehr ...
• étudié (adj.)
  مدروس {étudiée}
  mehr ...
• délibéré (adj.)
  مدروس {délibérée}
  mehr ...
• attentionné (adj.)
  مدروس {attentionnée}
  mehr ...
• mesuré (adj.)
  مدروس {mesurée}
  mehr ...
• mûr (adj.)
  مَدْرُوس
  mehr ...
• vieillissant (adj.)
  مدروس {vieillissante}
  mehr ...
• mitonner (v.)
  أَعَدَّ شَيْئًا بِعِنَايَة
  mehr ...
• fourbir (v.)
  أَعَدَّ شَيْئًا بِعِنَايَة
  mehr ...
• compte-rendu (n.)
  تَقْرِير
  mehr ...
• bulletin (n.) , {jorn.}
  تَقْرِير {صحافة}
  mehr ...
• communiqué (n.) , {jorn.}
  تَقْرِير {صحافة}
  mehr ...
• publication (n.) , {jorn.}
  تَقْرِير {صحافة}
  mehr ...
• la décision (n.) , f
  تقرير
  mehr ...
• el faire-part (n.) , m
  تقرير
  mehr ...
• el énoncé (n.) , m
  تقرير
  mehr ...
• el plaidoyer (n.) , m
  تقرير
  mehr ...
• la constatation (n.) , f
  تقرير
  mehr ...
• la attestation (n.) , f
  تقرير
  mehr ...
• el tassement (n.) , m
  تقرير
  mehr ...
• el compte (n.) , m
  تقرير
  mehr ...
• la détermination (n.) , f
  تقرير
  mehr ...
• el rapport (n.) , m
  تقرير
  mehr ...
• el compte rendu (n.) , m
  تقرير
  mehr ...
• procès-verbal (n.) , {Recht}
  تَقْرِير رَسْمِيّ {قانون}
  mehr ...
• el trait (n.) , m
  قصة أو تقرير مطول
  mehr ...

Textbeispiele

• Son rapport réfléchi et équilibré sur la situation au Timor-Leste a démontré, je pense, quel grand atout il représente pour sa nation.
  وتقريره المدروس بعناية والمتوازن عن الظروف السائدة في تيمور - ليشتي أعتقد أنه كان برهانا على الفائدة الكبيرة التي تجنيها أمته منه.