Keine exakte Übersetzung gefunden für باءت بالفشل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch باءت بالفشل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les tentatives visant à affaiblir l'Organisation des Nations Unies ont échoué.
    إن محاولات إضعاف الأمم المتحدة باءت بالفشل.
  • Tous les efforts entrepris pour engager un dialogue constructif ont été vains.
    وكل الجهود التي بذلت للدخول في حوار بناء باءت بالفشل.
  • Des douzaines d'avocats ont tenté de monter un dossier contre eux, et ça n'a jamais abouti.
    عشرات المحامين حاولوا خلق قضية ضدهم ولكن جميعها باءت بالفشل
  • Les tentatives visant a les déplacer vers d'autres étendues d'eau ont échoué.
    كل المحاولات لنقل الطيور لبيئات متشابهة من الماء باءت بالفشل
  • Un homme et la milice se tirent dessus. La police pense à un deal qui a mal tourné.
    .قتل رجل ذو روابط بالميليشيا .الشرطة تشتبه بصفقة باءت بالفشل
  • Les parties ont tenté en vain d'élaborer un protocole.
    وحاول الطرفان صياغة بروتوكول وباءت محاولتهما بالفشل.
  • Nous n'avons pas réussi à le piéger.
    .لقد باءت جهودنا لإحتجازها بالفشل
  • Les tentatives de les reloger, notamment en dehors de Dili, avaient échoué.
    وقد باءت بالفشل المساعي التي بذلت لنقلهم إلى مكان آخر، بما في ذلك خارج ديلي.
  • Tous ces efforts ont échoué en raison du reniement par le Royaume du Maroc de ses engagements internationaux.
    وكل هذه الجهود باءت بالفشل بسبب تنكر المملكة المغربية لالتزاماتها الدولية.
  • Il n'a pas de casier non plus. Un client peut-être ? Le deal aurait mal tourné ?
    .ليس لديه سجلّ جنائي أيضاً - ربّما زبون؟ صفقة مُخدّرات باءت بالفشل؟ -