relevante Überetzungen

• la souveraineté (n.) , f
  مملكة
  mehr ...
• la monarchie (n.) , f, {Pol}
  مملكة {سياسة}
  mehr ...
• el royaume (n.) , m, {Pol}
  مملكة {سياسة}
  mehr ...
• Riyad (n.)
  عَاصِمَة الْمَمْلَكَة السُّعُودِيَّة
  mehr ...
• Arabie Saoudite (n.) , {Geografie}
  المَمْلَكَةُ العَرَبِيَّةُ السُّعُودِيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• londres (n.) , {Lieux et établissements}
  عَاصِمَة الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الْبِرِيطَانِيَّة
  mehr ...
• Angleterre (n.) , {Geografie}
  إِحْدَى مُقَاطَعَات الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الأرْبَع {جغرافيا}
  mehr ...
• grande-bretagne (n.)
  إِحْدَى مُقَاطَعَات الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الأرْبَع
  mehr ...
• cap.Londres (n.)
  إِحْدَى مُقَاطَعَات الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الأرْبَع
  mehr ...
• Irlande (n.) , {Geografie}
  دَوْلَة أُورُوبِّيَّة تَقَع غَرْب الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة {جغرافيا}
  mehr ...
• Jamaïque (n.) , {Geografie}
  مَمْلَكَة تَقَع فِي الْبَحْر الْكَرِيبِي عَاصِمَتُها كِنْجِسْتُون {جغرافيا}
  mehr ...
• écosse (n.)
  دَوْلَة أُورُبِّيَّة تَقَعُ فِي شَمَال الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة سَابِقًا
  mehr ...
• régent (adj.) , {Pol}
  الَّذِي يَقُومُ عَلَى شُئُون الْمَمْلَكَة عِنْدعَدَم بُلُوغ الْمَلِك سِنّ الرُّشْد {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• • Arabie saoudite
  المملكة الأردنية الهاشمية.
• Approfondir et élargir le champ de couverture des dispositifs réglementaires de lutte contre le blanchiment de capitaux pour l'étendre à tous les secteurs concernés ou à risque;
  المملكة الأردنية الهاشمية.
• V. RÉCLAMATIONS DU ROYAUME HACHÉMITE DE JORDANIE
  خامساً - مطالبات المملكة الأردنية الهاشمية
• V. RÉCLAMATIONS DU ROYAUME HACHÉMITE DE JORDANIE 312 − 410 64
  خامساً- مطالبات المملكة الأردنية الهاشمية 312-410 61
• - Résumé de l'exposé du Ministre de la planification et de la coopération internationale du Royaume hachémite de Jordanie.
  - ملخص لعرض السيد وزير التخطيط والتعاون الدولي بالمملكة الأردنية الهاشمية.
• Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Farouk Kasrawi, Ministre des affaires étrangères du Royaume hachémite de Jordanie.
  الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد فاروق قصراوي، وزير خارجية المملكة الأردنية الهاشمية.
• Le Royaume hachémite de Jordanie rejette le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations, indépendamment de ses justifications.
  إن المملكة الأردنية الهاشمية ترفض الإرهاب بكافة أشكاله وبصرف النظر عن مبرراته.
• Sa Majesté le Roi Abdullah II Bin Al Hussein, Roi du Royaume hachémite de Jordanie
  جلالة الملك عبد الله الثاني ابن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية
• L'Italie exprime sa sincère solidarité avec les Gouvernements et peuples du Royaume hachémite de Jordanie et de l'Iraq, et témoigne toutes ses condoléances aux familles des innocentes victimes.
  تعرب إيطاليا عن تضامنها المخلص لحكومة وشعب المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة وشعب العراق ولأسر الضحايا المدنيين.
• Rapport du Gouvernement du Royaume hachémite de Jordanie au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004)
  تقرير حكومة المملكة الأردنية الهاشمية إلى لجنة مجلس الأمن الدولي المعنية بتطبيق قرار 1540 (2004).