relevante Überetzungen

• flotte (n.) , {aeron.}
  قُوَّاتٌ جَوِّيَّة {ملاحة}
  mehr ...
• la troupe (n.) , f
  قوات
  mehr ...
• la démobilisation (n.) , f
  حشد قوات
  mehr ...
• mobiliser (v.)
  حشد قوات
  mehr ...
• el désengagement (n.) , m, {Pol}
  سحب القوات {سياسة}
  mehr ...
• la milice (n.) , f
  القوات المسلحة
  mehr ...
• el militaire (n.) , m
  القوات المسلحة
  mehr ...
• la milice (n.) , f
  قوات شعبية
  mehr ...
• police (n.) , {Pol}
  قُوَّاتُ الأَمْن {سياسة}
  mehr ...
• el armement (n.) , m
  قوات حربية
  mehr ...
• la concentration (n.) , f
  حشد قوات عسكرية
  mehr ...
• contre-amiral (n.) , {mil.}
  عَمِيدٌ في القُوَّاتِ البَحْرِيَّة {جيش}
  mehr ...
• forces (n.) , {Recht}
  فَرْع مِن الْقُوَّات الْعَسْكَرِيَّة {قانون}
  mehr ...
• la rousse (n.) , f
  بطة أمريكية
  mehr ...
• el roux (n.) , m
  بطة أمريكية
  mehr ...
• Nebraska (n.) , {Geografie}
  وِلَايَة أَمْرِيكِيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• floride (n.) , {Geografie}
  وَلَايَة أَمْرِيكِيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• el dollar (n.) , m
  العملة الأمريكية
  mehr ...
• la aviation (n.) , f, {aeron.}
  ملاحة جوية {ملاحة}
  mehr ...
• avion (n.) , {aeron.}
  مَرْكَبَة جَوِّيَّة {ملاحة}
  mehr ...
• aéroplane (n.) , {aeron.}
  مَرْكَبَة جَوِّيَّة {ملاحة}
  mehr ...
• vol (n.)
  رِحْلَةٌ جَوِّيَّة
  mehr ...
• la volée (n.) , f, {Wirt}
  رحلة جوية {اقتصاد}
  mehr ...
• el météore (n.) , m
  ظاهرة جوية
  mehr ...
• el météore (n.) , m
  حوادث جوية
  mehr ...
• la météorologie (n.) , f
  أرصاد جوية
  mehr ...
• météo (n.)
  نشرة جوية
  mehr ...
• force (n.) , {mil.}
  قُوَّات عَسْكَرِيَّة فِي كَافّة الْأَسْلِحَة {جيش}
  mehr ...
• milicien (adj.) , {hist.}
  قُوَّاتٌ مُسَلَّحَةٌ شِبْهُ نِظَامِيَّة {تاريخ}
  mehr ...
• antigang (adj.)
  قُوَّات أَمْنِيَّة خَاصّة بِذَلك
  mehr ...

Textbeispiele

• - La Conférence des chefs des forces aériennes américaines (il y a participé en qualité d'observateur);
  - مؤتمر قادة القوات الجوية الأمريكية (كمراقب)؛
• Les meilleurs qui soient.
  .الأفضل فى سلاح القوات الجوية الأمريكية
• Base Kanto de la Force Aérienne Américaine, Tokyo.
  القوّات الجوية الأمريكية ، قاعدة كانتو - طوكيو
• Pilote de l'Air Force. Abattu il y a 18 mois.
  القوات الجوية الأمريكية، تم إسقاطي منذ سنة ونصف
• Elle repose également sur les informations fournies par le programme pilote Commercial and Foreign Entities (CFE) des États-Unis.
  كما تعتمد على البيانات التي يوفرها البرنامج التجريبي الخاص بالكيانات التجارية والأجنبية التابع للقوات الجوية الأمريكية.
• La Mission continue à dépendre des forces aériennes des États-Unis, du Japon et du Royaume-Uni pour ses besoins en matière de transport aérien.
  ولا تزال البعثة تعتمد على القوات الجوية الأمريكية واليابانية والبريطانية في تلبية احتياجاتها من النقل الجوي.
• J'ai volé avec lui dans la Navy, c'est un super pilote.
  صديقي هنا كان معي في القوات الجوية الأمريكية إنه طيار ممتاز
• Les forces aériennes et navales des États-Unis... ont lancé une série d'attaques contre des bases terroristes...
  E2 بـعـنـوان : صـلاة الـمـائـدة ... القوات الجوية البحريّة الأمريكيّة شنّت سلسلة من الغارات على . المنشآت الإرهابية
• Les forces aériennes et navales des États-Unis... ont lancé une série d'attaques contre des bases terroristes...
  3 بـعـنـوان : الـجـلـد الـبـريء ... القوّات الجوية البحريّة الأمريكيّة شنّت سلسلة من الغارات على . المنشآت الإرهابيّة
• Les forces aériennes et navales des États-Unis... ont lancé une série d'attaques contre des bases terroristes...
  4 بـعـنوان : دومـاً مـؤمـنـون القوّات الجويّة البحرية الأمريكيّة " " شنّت سلسلة من الغارات على " " المنشآت الإرهابيّة