relevante Überetzungen

• el parti (n.) , m
  اليد اليسرى
  mehr ...
• el gauche (n.) , m
  اليد اليسرى
  mehr ...
• rétrospectif (adj.)
  يسري على الماضي {rétrospective}
  mehr ...
• circuit (n.) , {elect.}
  مَسَارمُتَّصِل يَسْرِي فِيه التَّيَّارالْكَهْرَبَائِيّ {كهرباء}
  mehr ...
• alawite (n.) , {Relig.}
  عَلَوِيّ {دين}
  mehr ...
• céleste (adj.)
  علوي
  mehr ...
• supérieur (adj.)
  علوي {supérieure}
  mehr ...
• el ensevelissement (n.) , m
  لحد علوي
  mehr ...
• el hunier (n.) , m
  شراع علوي
  mehr ...
• el autopont (n.) , m
  جسر علوي
  mehr ...
• el autopont (n.) , m
  كوبري علوي
  mehr ...
• maxillaire (adj.) , {ant.}
  مَنْسُوب لِلْفَكّ الْعُلْوِيّ أَوْ السُّفْلِيّ {تشريح}
  mehr ...
• extase (n.) , {verwaltung.}
  غِيَاب الْقَلْب عَنْ إِدْرَاك مَا حَوْلَهُ وَتَعَلُّقُه بِالْعَالَم الْعُلْوِيّ {إدارة}
  mehr ...
• pneumat- {affixe; Affixation}
  رِئَة
  mehr ...
• el poumon (n.) , m, {ant.}
  رئة {تشريح}
  mehr ...
• pneumo- {affixe; Affixation}
  رِئَة
  mehr ...
• pneumoconiose (n.) , {Med}
  تَغَبُّرُ الرِّئَة {طب}
  mehr ...
• pneumonectomie (n.) , {Med}
  نَزْع الرِئَة {طب}
  mehr ...
• pulmonaire (adj.)
  مَنْسُوبٌ لِلرِّئَة
  mehr ...
• trachée (n.) , {ant.}
  قَصَبَةُ الرِّئَة {تشريح}
  mehr ...
• la méduse (n.) , f
  رئة البحر
  mehr ...
• fluxion (n.) , {Med}
  ذاتُ الرِّئَة {طب}
  mehr ...
• la pleurésie (n.) , f
  ذات الرئة
  mehr ...
• la pneumonie (n.) , f, {Med}
  ذات الرئة {طب}
  mehr ...
• la pneumonie (n.) , f
  التهاب الرئة
  mehr ...
• trachée-artère (n.) , {ant.}
  قَصَبَةُ الرِّئَة {تشريح}
  mehr ...
• el emphysème (n.) , m
  انتفاخ الرئة
  mehr ...
• la pleurésie (n.) , f
  التهاب غشاء الرئة
  mehr ...
• pneumat- {affixe; Affixation}
  بَادِئَة بِمَعْنَى رِئَة
  mehr ...
• pneumologie (n.) , {Med}
  مَبْحَث أَمْراض الرِئَة {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Les balles sont entrées dans la partie gauche de sa poitrine, d'avant en arrière, à travers le lobe supérieur et le poumon gauche et perforant le ventricule gauche du coeur.
  ....كلا الرصاصتين اخترقتا صدره من جهة الشمال ....من الأمام للخلف ...مارة بأعلى الفص العلوى للرئة اليسرى