relevante Überetzungen

• la devise (n.) , f
  عنوان
  mehr ...
• el titre (n.) , m, {jorn.}
  عنوان {صحافة}
  mehr ...
• la légende (n.) , f
  عنوان
  mehr ...
• el symbole (n.) , m
  عنوان
  mehr ...
• el nom (n.) , m
  عنوان
  mehr ...
• el sous-titre (n.) , m
  عنوان
  mehr ...
• adresse (n.)
  عُنْوانُ {الشَّخْصِ أو المَكَانِ أو الرِّسَالَةِ}
  mehr ...
• el intitulé (n.) , m
  عنوان
  mehr ...
• el en-tête (n.) , m, {jorn.}
  عنوان {صحافة}
  mehr ...
• manchette (n.) , {jorn.}
  عُنْوَان كَبِير {فِي صَدْر صَحِيفَة}، {صحافة}
  mehr ...
• rubrique (n.)
  عُنْوَان أَحْمَر
  mehr ...
• el collecteur (n.) , m
  عنوان رأسي
  mehr ...
• la têtière (n.) , f
  عنوان رأسي
  mehr ...
• la direction (n.) , f
  عنوان رسالة
  mehr ...
• frontispice (n.) , {jorn.}
  عُنْوَان كِتَاب {صحافة}
  mehr ...
• sous-titre (n.) , {jorn.}
  عُنْوانٌ فَرْعِيّ {صحافة}
  mehr ...
• titrage (n.)
  كِتَابَة عِنْوَان كِتَاب أَوْ غَيْرِه
  mehr ...
• éventuel (adj.)
  أخير {éventuelle}
  mehr ...
• la dernière (n.) , f
  الأخير
  mehr ...
• extrême (adj.)
  أخير
  mehr ...
• posthume (adj.)
  أخير
  mehr ...
• dernier (adj.)
  أخير {dernière}
  mehr ...
• terminal (adj.)
  أخير {terminale}
  mehr ...
• el dernier (n.) , m
  الأخير
  mehr ...
• final (adj.)
  أخير {finale}
  mehr ...
• ultime (adj.)
  أخير
  mehr ...
• trimestriel (adj.)
  أخير {trimestrielle}
  mehr ...
• meilleur (adj.)
  أخير {meilleure}
  mehr ...
• mieux (adj.)
  أخير
  mehr ...
• outrancier (adj.)
  أخير {outrancière}
  mehr ...

Textbeispiele

• C'est la dernière adresse que nous avons pour lui.
  . هذا هو العنوان الأخير الذي لدينا
• Vérifies le titre du dernier chapitre.
  اقرأ عنوان الفـصل الاخــير
• Oui, je comprend que la clinique a fermé il y a dix ans, mais c'est l'adresse la plus récente.
  أجل , افهم أن العيادة أُغلقت منذ عشر سنوات مضت , لكن هذا هو العنوان الأخير
• Le titre de la récente conférence traduit la longue histoire du groupe.
  ويركز عنوان المؤتمر الأخير على تاريخ الفريق المديد.
• LE PARFAIT IDIOT
  عنوان الحلقة العاشرة والأخيرة الأحمق الكبير
• LES BEAUX LENDEMAINS
  // الموسم الرآبــع - الحلقة الثالثـة عشـر ~ ( الأخــيـــرة ) ~ بـ عنوان : أرضُ الغـد\\
• S'agissant de la dernière question que vous avez mentionnée, Monsieur le Président, ma délégation voudrait solliciter votre indulgence pour en connaître l'intitulé.
  وفيما يتعلق بالمسألة الأخيرة التي أثرتموها يا سيدي، لم يفهم وفدي تماما عنوان البند الأخير من جدول الأعمال.
• Sync by icephoenix www.addic7ed.com
  (سندباد) * الموسم الأول - الحلقة الثانية عشر والأخيرة* " عنوان الحلقة: أرضُ الأموات "
• (musique du générique) ♪ Banshee 1x10 ♪ A Mixture of Madness Première diffusion :
  "بانشي" الموسم الأول، الحلقة الأخيرة عنوان الحلقة: خليطٌ من الجنون ترجمة: خالد خطاب
• Texte français: Paul Memmi
  // الموسم الثـآني - الحلقة الثانية عشر ~ ( مــا قـــبــــل الآخــيــــرة ) ~ بـ عنوان : ملك الجبل\\