Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة السجن
Recht
Politik
Übersetzen Französisch Arabisch إدارة السجن
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
détenir (v.)mehr ...
- mehr ...
-
incarcérer (v.)mehr ...
- mehr ...
-
claustrer (v.) , {Recht}سَجَنَ {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
écrouer (v.)mehr ...
- mehr ...
-
emprisonner (v.)mehr ...
-
tôle (n.)mehr ...
-
سجن {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
سجن {قانون}mehr ...
-
confiner (v.)mehr ...
-
geôlier (n.) , m, fحارس السجن {geôlière}mehr ...
-
réincarcération (n.) , {Recht}إِعَادَة السَّجْن {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
tôle (n.)mehr ...
-
prison (n.)mehr ...
-
سجن تحت الأرض {سياسة}mehr ...
-
bagne (n.)mehr ...
-
service (n.)mehr ...
Textbeispiele
-
La direction a beaucoup appris.إدارة السجن تعلمت الكثير
-
Chacun contrôle une partie de la prison.إدارة السّجن أغلقتهم .جميعًا لدى الاجتياح
-
Les recours et demandes adressés au directeur de la prison sont restés sans réponse.وتجاهلت إدارة السجن الالتماسات التي قدمت إليها في هذا الصدد.
-
J'ai parlé à un de leurs enquêteurs. Ils avaient une piste.لقد تشاورت مع ادارة سجن كاليفورنيا. لديهم دليل قوي
-
Le feu a endommagé la partie administrative de la prison.النار قد دمرت الجزء الأداري من السجن
-
L'administration pénitentiaire entretient aussi des relations avec un grand nombre d'autres ONG.كما تجمع إدارة السجن علاقات بعدد كبير من المنظمات غير الحكومية الأخرى.
-
Les vexations et traitements dégradants auxquels donnent lieu les fouilles corporelles dans les centres de détention; L'absence d'indépendance du personnel médical des établissements pénitentiaires, qui relève de l'administration pénitentiaire.(م) كون الطاقم الطبي في السجون غير مستقل وأفراده أعضاء في إدارة السجن.
-
a) Inspecter et contrôler les prisons pour s'assurer que les jugements, décisions et ordonnances prononcés par les tribunaux et le parquet à l'endroit des détenus soient appliqués de manière adéquate;(أ) الرقابة والإشراف على إدارة السجن بشأن سلامة تنفيذ الأحكام والقرارات والأوامر الصادرة من المحاكم والنيابات المتعلقة بالمسجونين؛
-
b) Mettre un frein aux violations commises par les autorités pénitentiaires ou par tout autre organe, en faisant respecter la loi sur les prisons et son règlement d'application;(ب) إزالة أي مخالفات ترتكبها إدارة السجن أو أية جهات أخرى وفقاً لأحكام قانون السجون واللوائح المنظمة له؛
-
Ministres d'État, juges, avocats, directeurs d'administration pénitentiaire, universitaires et représentants d'organisations non gouvernementales, internationales, régionales et nationales, ont participé à la conférence.وشارك في هذه الندوة وزراء، وقضاة، ومحامون، ومدراء إدارات سجنية، وجامعيون وممثلو منظمات غير حكومية دولية، إقليمية ووطنية.