Keine exakte Übersetzung gefunden für أبى إلا أن
Übersetzen Französisch Arabisch أبى إلا أن
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
décliner (v.)mehr ...
-
repousser (v.)mehr ...
-
hautain (adj.)mehr ...
-
fier (adj.)mehr ...
-
supérieur (adj.)mehr ...
-
denier (v.)mehr ...
-
chevaleresque (adj.)mehr ...
-
rejeter (v.)mehr ...
-
dépérir (v.)mehr ...
-
répudier (v.)mehr ...
-
dépérir (v.)mehr ...
-
décliner (v.)mehr ...
-
refuser (v.)mehr ...
-
fors (prep.)mehr ...
-
hormis (prep.)mehr ...
-
hors (prep.)mehr ...
-
ôté (prep.)mehr ...
-
sauf (prep.)mehr ...
-
cependant (adv.)mehr ...
-
excepté (prep.)mehr ...
-
pourtant (adv.)mehr ...
-
rejeter (v.)mehr ...
-
marabout (n.) , {oiseaux}mehr ...
-
refuser (v.)mehr ...
-
seulement (adv.)mehr ...
-
uniquement (adv.)mehr ...
-
exclusivement (adv.)mehr ...
-
purement (adv.)mehr ...
-
alawite (n.) , {Relig.}mehr ...
-
sitôt (adv.)mehr ...
Textbeispiele
-
Papa, ne peux-tu pas dialoguer avec le directeur ?ابي الا تستطيع ان تتحدث للمدير ؟
-
M., ainsi qu'une copie de sa carte électorale.غير الشقيق أبَى إلا أن يبعث إليه بنسخة من الشكوى ونسخة من بطاقته الانتخابية.
-
Tu crois que je peux rien faire ?أبّي, ألا تظنّ أنّي أستطيع القيام بأيّ شيء؟
-
Je veux que mon père reconnaisse ma valeur.أريد من أبي ألا يعتقد أني بلا قيمة
-
Padre, vous ne voyez pas la mitraillette ?أيها الأب ، ألا يمكنك أن ترى مدفع الرشاش ؟
-
Mais mon père était trop méticuleux.إلا أن أبي كان دقيقاً جداً
-
Borgia ne peut pas le faire?ألا يمكن للأب البورجي أن يقوم بالمثل؟
-
Et p'pa ne peut pas t'aider pour ça ?ألا يستطيع ابى ان يساعدك فى هذا ؟
-
Tu ne trouves pas ça bizarre que ta copine aille encore à la fac ?أبي، ألا تظن أنه من الغريب أن صديقتك ما زالت تذهب للجامعة؟
-
Nous en avons discuté auparavant, Papa. - Choisissez une carte, M. Lodema ?كما اننا انتهينا من هذا الموضوع ابي الا تريد ان تختار بطاقة سيد لودمر؟-