Textbeispiele
  • Accessibilité aux terres arables
    مدى توفر الأراضي الصالحة للزراعة
  • Ça a emporté la terre arable...
    مما تسبب في ...جرف التربة ليغسل
  • L'agriculture est limitée par le manque de terres arables.
    وهناك قيود تحد من النشاط الزراعي لصغر حجم الأراضي المتاحة للزراعة.
  • * Nombre d'exploitations possédant une surface de terre arable.
    * عدد المزارع التي بها أراض زراعية.
  • Traitement des semences. Applications sur le sol suivies immédiatement d'une incorporation dans la couche arable.
    استخدامات في التربة يتبعها مباشرة إدراجها في الطبقة العليا من سطح التربة.
  • La production agricole a perdu 2 640 kilomètres carrés de terres arables.
    وتأثرت الزراعة بصفة خاصة، حيث توقفت عن الإنتاج مساحة 640 2 كيلومتر مربع من أراضي المحاصيل الزراعية.
  • Vingt-six pour cent des terres arables étaient en outre inaccessibles.
    وتعذر الوصول أيضا إلى 26 في المائة من الأراضي الزراعية.
  • - Destruction des terres arables et des terres de pâturage par les opérations militaires;
    - تدمير الأراضي الزراعية والرعوية بفعل العمليات الحربية.
  • Emily, est-ce que j'ai déjà mentionné mon nouveau double arable retourné à la poutre ?
    إميلي) هل ذكرت من قبل) أن بأمكاني أن أفعل "الشقله العربيه المضاعفه" على العارضة
  • Elles expliquent en partie pourquoi les cultivateurs des pays en développement semblent exploiter à outrance les terres arables.
    وهذا يفسر جزئيا ما يجعل الفلاحين في البلدان النامية يفرطون على ما يبدو في استغلال الأرض القابلة للزراعة.