-
Le treuil, Courtney.
أخي! ماذا تفعل هنا؟- .لقد أتينا لنجدتكَ -
-
T'as vu l'autre, avec son treuil ?
تفقد سيارة القطر هذه
-
Je peux pas. J'ai que mon treuil.
لكن ليس بإمكاني أنا مجرد سيارة شحن
-
Vous pensez qu'il a été treuillé ?
تظن أنه حصل على إنزال؟
-
C'est mon premier meurtre par treuil.
هذه حالتي الأولى للموت بالرافعة
-
- Vous êtes mécanicienne, non ? - Oui. Vous pourriez actionner ce treuil ?
أجل - هلاّ شغّلتِ تلك الرافعة لي -
-
On s'en va. Ramène le chariot, j'ai besoin du treuil.
هل جلبت العربة إلى الحافة أحتاج المجرفة لأخرجة من هنا
-
Rapportons le treuil au labo, et je devine que nous...
دعنا نعيد الرافعة إلى ...المختبر، وأعتقد أننا سوف
-
Treuil ayant une capacité égale au poids du véhicule porteur en charge de combat normale.
(4) رافعة قادرة على سحب وزن المركبة المثبَّتة إليها مع حمولتها القتالية العادية
-
Le bateau avait été rééquipé d'un moteur diesel et d'un treuil.
زُوّدت بمحرك ديزل, ورافعة بحر جديدة