-
Il pleut à torrent.
إنها تمطر كرات ثلج كأنها من الجحيم
-
Et il pleuvait à torrents.
والمطر كان يهطل
-
Ce fameux nuage va éclater à torrents !
...هذه الغيمة ستنصب علي كدلو
-
"Le torrent, après s'être longtemps soutenu
الشلالات التي كان يمكن سماعها" ... منذ وقت طويل وهي تتدفق من بعيد
-
Comme un torrent sur les rochers..."
،رشيقة ،مثل تيار ماء سريع يسري بين الصخور
-
"Le cœur est un torrent ininterrompu"
لايتوقف نهر الحب
-
Mm. Un torrent de rires, ce mec.
مم. برميل من الضحك، هذا الرجل.
-
Les gens seront absorbés dans des torrents d'informations.
سوف ينسحب الناس في المعلومات
-
Il pleuvait à torrents, mais ça ne m'a pas arrêté.
وكانت الأمطار تنهمر علينا .ولكني لم أتوقف
-
Ce ravin était un torrent. On dirait une liste.
تبدو كقائمة ما - هل هذه توجيهات ؟ -