Textbeispiele

• Chardons, épines ?
  الصبار, شوكه؟؟ نعم
• Foutus chardons, il y en a partout.
  اللعنة على النباتات الشوكية في كل مكان.
• Président : M. Stéphane Chardon (Communauté européenne)
  السيد ستيفان كاردون
• Chardonn-gay, Pine-au-noir, Pine-au-Grigio.
  "تشاردون الشاذ" ، "مؤخرة سافيون" "جريجيو ذو الذكر الصغير"
• "Celui qui sème des chardons récoltera des épines."
  من يرزع الصبار, يحصد شوكه
• Il a eu quelques bosses et des ecchymoses et un chardon dans son pantalon.
  لقد حصل على نتوئات وكدمات ، ودخلت شوكة في بنطاله
• "Artichaut -- voyons ce n'est qu'un chardon géant " à "zzzz -- la douce poésie du sommeil. "
  بدءاً من " الأرضي شوكي " ... بربكم يا قوم أليس نباتاً شوكياً ضخماً وحسب؟ قصيدة النوم ... " zzz " إلى التي لا معنى لها
• "Artichaut -- voyons ce n'est qu'un chardon géant " à "zzzz -- la douce poésie du sommeil. "
  قصيدة النوم ... " zzz " إلى التي لا معنى لها
• les ronciers donnent-ils des raisins et les chardons des figues ?
  هل هي كالعنب والشـوك أم كالتين القليل من الاشجار الطيبة تجني منها الثمار الطيبة
• Sans parler des coenzymes, du cartilage de requin, du chardon Marie.
  بـالإضـافـة إلـى الإنـزيمـات والغضـاريـف والحليـب الشـوكـيّ

Notices

• nom usuel de plusieurs plantes à feuilles et tiges épineuses