-
Avec un hayon.
ذات الباب الخلفي
-
... milliers de gobelets! à plus d'un hayon !
الاف الأكواب عند الباب الخلفي
-
"Et de leurs glaives, ils forgeront des hayons...
وسوف يحوّلون سيوفهم إلى محاريثٍ
-
Je suis arrivé à me débarrasser de mon hayon.
علي أن أتخلص من سيارتي تلك
-
"De vos hayons, vous forgerez des glaives, "et de vos serpes, des lances."
حولوا محاريثكم الى سيوفٍ وخطّافاتكم الى رِماحٍ
-
Je vous demande de sortir, et d'ouvrir le hayon. Il manque quelque chose dans les papiers?
.أُريدُكَ أن تخرج وتفتح الباب الخلفيّ - أثمّة شيء فوّته في الأوراق؟ -