-
Des glissements de terrain, des arbres tombés...
انهيارات صخريه, الاشجار المتساقطه وأشياء من هذا القبيل.
-
Le glissement du poignet des voyous.
لعبه الاصفاد ,مثل لعبه البوليس والحرام * لعبة الاطفال كانوا يلعبونها
-
Ce glissement a causé une compression bronchique.
وتسـبب تحـركـه بـإلتهـاب شعبـيّ
-
On dirait un glissement de terrain.
الأمر يبدو لي أشبه بأغلبية .ساحقة
-
• Forum mondial sur les glissements de terrain, Japon, 2008;
• المنتدى العالمي للانهيالات الأرضية، اليابان، 2008
-
Un glissement, et ce gars est aussi bon que mort.
،أعني، زلة واحدة .وهذا الرجل سيكون كالميت
-
Un glissement freudien, pour ainsi dire. Mais ça signifie quoi ?
زلة فرويدية ان صح التعبير *نسبة الى فرويد العالم النفسي*
-
On va faire le glissement de terrain ce soir.
يمكننا البدء بانهيار الوحل الليلة
-
Le Consortium international sur les glissements de terrain pilote un programme international pluridisciplinaire sur les glissements de terrain.
يتزعم الاتحاد الدولي المعني بالانهيالات الأرضية برنامجا عالميا متعدد التخصصات بشأن الانهيالات الأرضية.
-
Le glissement des ressources de base aux autres ressources, glissement qui sert les intérêts des donateurs plutôt que ceux des bénéficiaires, demeure un grave sujet de préoccupation.
ولا يزال التحوّل من الموارد الأساسية وغير الأساسية لمصلحة المتبرع بدلاً من مصلحة المتلقي مصدر قلق كبير.