Textbeispiele

• Quelle réactivité !
  يا صاح أرتداده جيد
• Bonne réactivité, les gars.
  هذا وقت استجابة نداء . مثير للإهتمام، أيها السادة
• La réactivité est bonne. Je veux regarder vos réflexes.
  تفاعل جيّد دعني ألقي نظرة على ردود أفعالكَ
• Merci pour votre réactivité. Je vous en prie.
  شكراً لمقابلتي بلا موعد مسبق- بالطبع -
• Par exemple, comme la réactivité sexuelle féminine est internalisée, il est parfois excitant de voir cette réactivité externalisée, comme avec un pénis.
  تعلم، على سبيل المثال ،لأن إستجابات النساء الجنسية داخليه بعض الأحيان إنه مثير بالنسبة لنا أن نرى إستجابات أكثر تخريجيها
• Qu'est-ce qu'il se passe? - Il montre des signes de réactivité.
  ماذا يحدث ؟ - إنه يبدي بعض الإستجابة -
• Cela s'explique peut-être par la plus grande réactivité de l'administration dans les entités fortement exposées.
  ويمكن تبرير ذلك بتوافر استجابة أكبر من جانب الإدارة في الكيانات التي تكون معرضة لخطر جسيم.
• Et vous transforme en leur marionnette? Mes souvenirs sont seulement réactivités.
  ويحولوكي إلى دميتِهم؟- ذكرياتي تنشط فقط-
• Dans un monde où tout est devenu plus rapide, il est plus nécessaire que jamais de faire preuve de réactivité.
  وفي عالم أصبح كل شيء فيه أسرع من ذي قبل، لم يعد رد الفعل خيارا صالحا مثلما كان في الماضي.
• La poursuite des progrès dans ces domaines permettra d'augmenter la réactivité de la région et son potentiel de croissance.
  وسوف يزيد التقدم المستمر في هذه المجالات مرونة المنطقة وإمكانيات نموها.