-
Sors-moi de ce bourbier.
. أجل ، يمكنك أن تخرجيني من هنا
-
Il est empêtré dans un bourbier
لكنه متعمق في قضية ستريكلاند
-
Vous êtes tombé dans ce bourbier.
لقد تعثرت في هذه الفوضى
-
Au lycée, les garçons m'appelaient Marge "Bourbier".
فخورةٌ باختيارك اسم عائلتي، ولكن لا أعتقد بأن هذا رائع
-
Là, on n'est pas dans un bourbier.
.هذه ليست بقعة طمى عادية
-
Là, on n'est pas dans un bourbier.
.هذه ليست بقعة وحل عادية
-
Dans quelle bourbier vous l'avez laissée.
يا له من مأزق الذي تركته بها
-
Woodstock, c'était un bourbier sans couverture téléphonique. OK mec ?
وود ستوك) كانت حفرةً من الوحل) لاتوجد فيها تغطيةُ الهاتف
-
Un an dans ce bourbier, ça paraît toute une vie.
وإذا نجوت سنة ستشعر كأنها حياتك كلها
-
Le bourbier irakien ne nous a rien appris?
ألم نتعلم شيئاً من كارثة (العراق)؟