Textbeispiele

• Puritain de merde.
  متزمت ملعون.
• C'est une maison puritaine.
  هذا بيت اصفياء يا سيدي
• La poésie? C'est une maison puritaine.
  هذا هو منزل البروتستانتي, سيدي.
• Il se prend pour qui, ce vieux con puritain ?
  من يكون , ذاك المتزمت المختلف يخالُ نفسه
• Les puritains ont persécuté tous ceux qui étaient différents.
  لقد قام البروتستانتيون بمحاكمة كل من كان مختلفاً
• Ca ressemble à un magasin de tailleur puritain.
  .يبدو وكأنّه متجر خيّاط
• C'est un crime ici. Merci beaucoup les puritains. OK.
  جائزة إيمي لدول المحيط الهادي
• Imbert parle encore un peu plus loin «de l'engagement puritain et ascétique des soldats d'Allah».
  ويمضي أمبرت متحدثاً في مقاله عن "التزمت والزهد الذي يتسلح به جنود إله المسلمين".
• Tu te permets de jouer les puritaines car tu ne l'as jamais fait.
  لقد تمسكتِ بأمر واحد و تصرفت كشرطية معتوهة طاهرة
• C'est un peu tôt pour jouer les puritains, tu ne crois pas ?
  مهلاً، لازال الوقت مبكراً لإلقاء كلمات السباب ألا تظن هذا؟