-
Il est projectionniste, je crois.
أظنه المسئول عن العرض
-
ll était aussi projectionniste de films muets.
كان أيضا مشغل أفلام في مسرح الأفلام الصامتة
-
Projectionniste, mettez la bobine Nº 9.
يا عامل البروجكتور، ضع البكرة رقم 9
-
Projectionniste, remettez la bobine. D'accord, patron.
ضع هذه البكرة مرة أخرى - حسناً، أيها الرئيس -
-
- ll était bien projectionniste là-bas ? - Pour un temps, oui.
ـ كَانَ مشغل آلة العرض هناك؟ ـ لفترة من الوقت، نعم
-
Et les projectionnistes portent des gants pour protéger le film.
ومُشغل آلة العرض السينمائي يرتدي قفازات لحماية الفيلم
-
Il n'y a aucune trace qu'il ait travaillé en tant que projectioniste. contrôleur de billets,ouvreur de porte vendeur de bonbons, rien!
لَيس هناك سجل له ،أن يكون مُشغل آلة عرض سينمائي ،آخذ تذاكر، مرافق بائع حلوى، لا شيء