-
On a une accalmie.
يبدو أننا بحاله جيدة لبعض الوقت
-
- qu'une accalmie dans la tempête.
...أن هذا كان مجرد نافذة لحياة جيدة
-
On devrait s'arrêter et attendre une accalmie.
علينا التوقف وانتظار خمود العاصفة
-
- Alors pourquoi lui avoir donné Accalmie ?
لمَ إعطائه (الهدأة)؟
-
Non, il voulait reposer à Accalmie.
لا، لقد أراد إعادة رفاته .(إلى قلعة (ستورم إند
-
Et où étaient ces hommes quand Accalmie mourraient de fin ?
وأين كان هولاء السادة حينما انهيت القتال في ستورم إيند؟
-
Il a donné Accalmie à Renly après la guerre.
لقد أعطى ستورم إيند .إلى رينلي بعد انتهاء الحرب
-
- Il n'était qu'un gamin. - Alors pourquoi lui avoir donné Accalmie ?
.لقد كان مجرد صبي - إذا لماذا قام بإعطائه ستورم إيند ؟ -
-
Et où étaient ces hommes quand Accalmie mourrait de faim ?
أين كانوا حين ضربت المجاعة (الهدأة)؟
-
Une accalmie sur le front du Darfour peut faire que cela se produise.
والهدوء في دارفور يمكن أن يحقق كل ذلك.