Textbeispiele
  • Elles sont énumérées à l'Appendice.
    وثمة إدراج لذلك في التذييل.
  • Elles sont énumérées ci-après :
    وفيما يلي قائمة بها.
  • Ils ont été énumérés individuellement.
    يتم إدراجهم بأسماء مستقلة
  • Elles sont énumérées ci-après.
    وترد أدناه قائمة بالأنشطة التي أُعيدت جدولتها.
  • Devrais-je toutes les énumérer ?
    هل أعدهم كلهم؟
  • Ces dernières sont énumérées ci-après:
    59/89 نزع السلاح الإقليمي (الفقرة 1 من المنطوق)
  • Ces activités sont énumérées ci-après :
    وكانت هذه الأنشطة كما يلي:
  • Les auteurs sont énumérés dans le document.
    وترد في الوثيقة قائمة بأسماء مقدمي مشروع المقرر.
  • Les dispositions pertinentes sont énumérées ci-après :
    وترد فيما يلي الأحكام ذات الصلة:
  • Les auteurs sont énumérés dans le document.
    وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في تلك الوثيقة.
Notices
  • énoncer successivement les parties d'un tout