Textbeispiele

• Il est institué:
  ينشأ ما يلي:
• Réformes visant à instituer des partenariats
  إصلاحات بناء الشراكات
• Ces juridictions n'ont pas encore été instituées.
  ولم تنشأ بعد هذه المحاكم.
• Cependant cette commission n'a jamais été instituée.
  بيد أن تلك اللجنة لم تشكَّل إطلاقاً.
• Ils sont institués par ordonnance du Chief Justice.
  ويتم إنشاؤها بموجب أمر يصدره رئيس القضاء.
• Le Mexique a effectivement institué un système de salaires minimaux.
  تم إنشاء نظام للأجور الدنيا في المكسيك.
• Il est institué deux comptes subsidiaires du compte spécial:
  ينشأ حسابان فرعيان في إطار الحساب الخاص:
• Il est institué deux comptes subsidiaires du compte spécial:
  ينشأ حسابان فرعيان في إطار الحساب الخاص هما:
• e) Instituer une communauté internationale des statisticiens de l'énergie.
  (هـ) إقامة مجتمع دولي يضم خبراء إحصاءات الطاقة.
• Le divorce par consentement mutuel a d'ailleurs été institué;
  كما تم إقرار الطلاق بالتراضي؛