Textbeispiele

• Indexation et catalogage
  ألف - الفهرسة والتصنيف
• Tableau 3 Seuils du RNB par habitant indexés et non indexés : changements de catégorie de revenu
  العتبات المقيسة إزاء العتبات غير المقيسة لنصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي؛ التغيرات في فئات دخل البلدان
• • Enregistrer, indexer et distribuer tous les documents relatifs aux affaires
  • تصنيف جميع وثائق الدعاوى وفهرستها وتوزيعها
• - Les intérêts sur les titres de créance indexés;
  - الفائدة على صكوك الدين المرتبطة بالمؤشرات
• Le dinar irakien serait indexé sur le dollar koweïtien.
  يقولون ان الدينار العراقي سوف يسقط الى قيمة الدينار الكويتي
• Et elles sont toutes indexées dans les journaux.
  وسيتم فهرستها في اليوميات
• Les pensions d'invalidité sont indexées de la même manière que toutes les autres pensions de l'État.
  ومعاشات العجز مجدولة بنفس الطريقة المتبعة في جميع المعاشات التي تدفعها الدولة.
• l. Collecte, contrôle, indexation, gestion et préservation des documents et publications des Nations Unies;
  ل - تجميع وثائق ومنشورات الأمم المتحدة ومراجعة قوائمها وفهرستها وصيانتها وحفظها؛
• l) Archivage électronique : numérisation et indexation des dossiers de la Cour.
  (ل) المحفظات الإلكترونية: المسح الضوئي لسجلات المحكمة وفهرستها.
• x. Collecte, contrôle, indexation, gestion et préservation des documents et publications des Nations Unies;
  خ - جمع وثائق ومنشورات الأمم المتحدة ووضعها في قوائم مرجعية وفهرستها وصيانتها وحفظها؛