-
Tres venteux.
نعم، عاصف
-
Je peux maintenant. Ça a l'air venteux où tu es.
لديّ الآن - يبدو مكانك مذروراً بالرياح -
-
On arrive. - Ça devient très venteux où nous somme.
....يا شباب، إنها عاصِفة للغاية، سنكون
-
Désolé je suis en retard. Légèrement venteux dehors.
آسفٌ على تأخري، الجو عاصف في الخارج قليلاً
-
"J'étais suspendu à un arbre venteux durant neuf longues nuits,
أنا معلّق علي شجرة مليئة بالرياح" "منذ تسع ليال طوال مُصاب برمح
-
c'est un jour de venteux ici, sur le cours. ...tandi que que l'arme secrète de l'équipe PAHR semble fermée... ...Avant le début du tournoi..
يوم عاصف جدا هنا في الدورة - وسنلقي نظرة عن قرب للسلاح السري - لفريق الجمعية لبدء المنافسة -
-
c) Ces dernières années, les investisseurs dans l'énergie éolienne ont prospecté des sites venteux dans tout le Canada et la création de nombreuses grandes installations éoliennes a été proposée au Québec, en Ontario et dans l'Alberta.
(ج) وطوال السنوات العدة الماضية، ظل القائمون على توليد طاقة الرياح ينقبون في مختلف أرجاء كندا عن مواقع تمتاز برياحها، واقتُرح إنشاء عدد كبير من مزارع الرياح الضخمة في كيبيك وأونتاريو وألبرتا.
-
Depuis 1999, plus de 40 scientifiques et étudiants de troisième cycle malaisiens ont pris part aux activités de recherche en Antarctique, le continent le plus froid, le plus venteux et le plus sec du monde.
ويشترك أكثر من 40 من علماء ماليزيا وطلاب الدراسات العليا فيها منذ عام 1999 في أنشطة للأبحاث في أنتاركتيكا، وهي أقسى قارات العالم برودة وأعصفها رياحا وأشدها جفافا.