Textbeispiele

• Comment accélérer ça ? Avec une esplanade sur le port vers l'Ouest des deux côtés du pont.
  ما السّبيل لإنجازه بسرعة ؟ - مَمشى على الميناء -
• Et pour qu'on puisse avoir nos propres souvenirs, on a vendu la maison de mon père à Esplanade.
  ولكي تكون هنالك ذكريات خاصة بنا بعنا منزل أبي على الرّبوة
• Comme la réglementation exige aussi de créer un nouvel espace vert pour compenser celui qui disparaît, il est prévu d'aménager une esplanade.
  ويقضي القانون بمسألة إضافية هي تأمين مكان آخر كموقف جديد للسيارات لقاء الاستغناء عن الموقف الحالي، وعلى ذلك فمن المزمع إقامة ساحة لهذا الغرض.
• La proposition tendant à construire une esplanade le long de l'East River, pour compenser la perte du terrain de jeu par la communauté, était actuellement examinée par le Community Board.
  ويستعرض مجلس المجتمع المحلي حاليا مقترحا لبناء متنـزه بمحاذاة النهر الشرقي لتعويض المجتمع المحلي عن فقدان موقع ساحة اللعب.