Textbeispiele

• - Votre dédain agace le peuple.
  عليك أن تنل رضا الناس
• Pourquoi vous me traitez tous avec dédain ?
  وانج جاي) وأنت ) لماذا أيها الرجال تجعلونني أسقط دائماً ؟
• Coleman avait tellement de dédain pour mon travail.
  إن (كولمان) كان يزدرئ عملي
• Il vous sollicitait avec dédain quand il voulait vos voix.
  هل تفهمون إنه عاملكم بإحتقار حين لم يكن يحتاج إلى حبكم ؟
• Vous n'aviez que du dédain pour moi. Plus maintenant?
  كنتي دائم تشعرين بالأحتقار لي؟ ألا زلتي كذلك؟
• [soupir] J'ai un dédain particulier pour les maîtres chanteurs.
  .لدي إحتقار خاص للمُبتزين
• Leur dédain pour le leadership produit... surprise... pas de leaders.
  --إزدرائهم للقيادة ينتج ياللمفاجأة!-- بلا قيادات
• Et votre dédain pour les solos de saxophone vous a coûté cher.
  المعزوفات المنفردة للـ"ساكسفون" الهادئة التي قد تكلفك غالياً
• Sa façon de claquer la portière, ça ressemblait à du dédain.
  لقد كانت طريقته في إغلاق باب السيّارة هكذا لقد كان تصرف لا يستحق النظر
• Mais votre dédain à le porter trahit une origine modeste, qu'on ne vous a jamais pardonnée.
  ...لكنك ترتديها بإزدراء تخميني هو... ...إنك لم تنشأ في أسرة غنية و أصدقائك في المدرسة... .لم يجعلوك تنسى هذا