Textbeispiele

• Dimanche des Rameaux.
  إنّه الأحد قبل الفصح
• Un rameau d'olivier pour ma mère.
  غصن زيتون من أجل أمّي
• Je te tends le rameau d'olivier.
  السلام لأعلن زيتون غصن لكِ أمد أنا اسمعي,
• Il amène un rameau d'olivier. et cela apporterait la paix?
  هو يحمل غصن زيتون أهذا سيجلب السلام
• Dimanche des Rameaux, je n'impose rien à Francine.
  إنّه يوم الأحد قبل (الفصح), لن أزعج (فرانسين) هذا اليوم
• La veille de sa mort, on fêta les Rameaux.
  قبل اليوم الذي قُتل فيه كان " أحد السعف "
• Et pour le prouver... J'aimerais vous offrir un rameau d'olivier.
  سأقدم لكي غصن زيتون "رمز للسلام"
• Qu'il en soit ainsi. C'est le temps du rameau d'olivier.
  .ما فات قد مات .إنه وقت غصن الزيتون
• C'était ton rameau d'olivier et tu l'as brûlé !
  !هذه كانتِ فرصة للسلام وقد أفسدتيها
• Tu veux dire un rameau d'olivier, c'est ça ?
  قولي غصن زيتون حسناَ؟