-
Non. Bagatelle !
ولماذا عساهُ يزعجني ذلك؟
-
Le reste n'est que bagatelles techniques.
.أما الباقي فتحصيل حاصل
-
Ne venez pas m'ennuyer avec de telles bagatelles.
بحق الجنة، (چاجرز)، لا .تُزعجني بالتفاهات
-
La bagatelle de 50 000 dollars. Tu chiales pour ça ?
لقد مُنحتُ 50 ألفاً - أتبكي على 50 ألفاً؟ هل أنت جادّ؟ -
-
Je l'ai eue aux enchères pour une bagatelle. - Où ça ?
أحضرتها لك مقابل سعر مذهل في مزاد
-
Ces bagatelles suffisent pour vous acheter ? Cao Cao ne veut pas devenir empereur.
أهكذا إشترى مكانه ببلاط (الهان)؟ - .ساو-ساو)، لا يريد أن يصبح إمبراطوراً) -
-
Et maintenant, à noter l'absence d'une bagatelle que vous lui avez donné des années auparavant...
و بالنظر للوقت الذي ضيعته ...عليه قبل بضع سنوات
-
J'ai essayé de l'écouter avec le micro unidirectionnel... mais à chaque fois qu'ils sont exposés, ils parlent de bagatelles.
(إذا حاولت أن أتنصت عليها بطريقة يا (مايك لكن حينما يكونون في الخارج، فإنه فقط محادثة صغيرة
-
- T'es sûr que c'était pas l'arrestation planifiée de Tezo qu'ils faisaient ? On dirait qu'ils ont arrêté Lupa pour une bagatelle.
هل أنت متـأكد من أن ضباطك لم يخططوا لاعتقال ( تيزو ) هذا اليوم ؟
-
Et pourtant, se trouve en République démocratique du Congo, presque en colocation avec ces mêmes forces génocidaires, une force des Nations Unies bien armée qui coûte à la communauté internationale la bagatelle de 700 millions de dollars par an.
مع أنه توجـد في جمهورية الكونغو الديمقراطية، فيما يكاد يكون في نفس موقع هذه القوات التي تقترف أعمال الإبادة الجماعية، قوة مسلحة جيدا تابعة للأمم المتحدة، وتكلف المجتمع الدولي 700 مليون دولار سنويا.