Textbeispiele

• Regain d'énergie !
  !الريح الرابعة
• Un regain d'amour.
  لقد أستعدت قلبي
• Un regain d'efforts est nécessaire.
  وتقوم حاجة إلى بذل جهود مجددة.
• Certains domaines appellent pourtant un regain d'attention.
  إلا أنه لا يزال هناك مجالات تتطلب الاهتمام.
• Un regain d'intérêt pour la médecine traditionnelle se manifeste également.
  وهناك أيضا اهتمام متزايد باستعمال الأدوية التقليدية.
• Le regain de violence a été unanimement condamné.
  وقد أُدين تصاعد العنف بالإجماع.
• - Oui, c'est un regain de suspense... ...offert par la ligue.
  ...نعم، إنه بمثابة تحدي جديد .يقدمه الاتحاد..
• "Rajeunir" vient du latin et signifie "Regain de jeunesse".
  التجدد لديه جذر لاتيني والذي يعني حرفياً : عودة الشباب
• Des rumeurs concernant les auteurs des incendies ont entraîné un regain de tension.
  وأدت الشائعات بشأن هوية منفذي الإحراق العمدي إلى زيادة التوترات.
• Amy Kazmin, « Disaster brings chance to regain paradise », The Financial Times, 25 janvier 2005.
  (137) ”Disaster brings Chance to regain paradise“ Amy Kazmin، الفاينانشال تايمز، الثلاثاء 25 كانون الثاني/يناير 2005.