Textbeispiele

• (b) Enregistrement de l'identité du déposant
  (ب) قيد هوية المسجل
• Vous avez vu quelqu'un en le déposant ?
  هل رأيتى أى أحد عندما أقللتيه للمنزل
• Je voulais faire les deux. En déposant cette action,
  نعم، لقد قيل لي عن مدى قوة حفظك
• Ma mère l'a prise en nous déposant à l'école.
  أمي التقطت هذه الصورة .حين جائت لتقلّنا من المدرسة
• l'équipe de nettoyage du Mossad m'a donné en le déposant.
  أعطانى اياه فريق التنظيف الخاص بالموساد عندما أحضروه الى هنا
• Principe 10. Garanties concernant les victimes et les témoins déposant en leur faveur
  المبدأ 10- الضمانات الخاصة بالضحايا والشهود الذين يشهدون لصالحهم
• Je fais ma part en déposant tout ces trucs empoisonnés à la décharge de déchets dangereux.
  إني أقوم بدوري بإلقاء جميع المواد السامة في مكب المواد السامة.
• Lorsque cette vente est formée, le dépositaire est tenu de remettre au déposant un montant convenu.
  ولدى بيعها، يكون المرسَل إليه ملزَماً بأن يحيل للمرسِل مبلغا متفقا عليه.
• Suivant cette formule, un déposant déposerait de l'argent auprès d'un établissement financier (une banque islamique).
  وفي إطار هذا المخطط، يودع مودِع نقودا لدى مؤسسة مالية (مصرف إسلامي).
• Article 11 - Les institutions doivent maintenir des registres nominatifs de leurs déposants.
  وإذا لم تخرج السلعة في هذه المهلة صدر أمر بتفتيشها.