Textbeispiele

• Voir la brochure intitulée « Abductions of Japanese citizens by North Korea », Ministère des affaires étrangères du Japon (Tokyo, avril 2006).
  انظر النشرة المعنونة “Abductions of Japanese citizens by North Korea”, Ministry of Foreign Affairs of Japan (Tokyo, April 2006).
• Au paragraphe 1, le mot appropriationcontrairement à ce qui a été suggéré par certaines délégations, l'acte visé ne peut pas être considéré comme un enlèvement (abduction).
  فيما يخص الفقرة 1 من المادة 23، تساءلت الوفود بخصوص استعمال مصطلح "الاستيلاء" وما يقابله باللغات الأخرى مع العلم أن الفعل المذكور، عكس ما اقترحته بعض الوفود، لا يجوز أن يُعتبر خطفا بالقوة (abduction).